Petit Four 〜親子で英語を楽しもう♪〜
英語苦手ママが小１の息子に英語子育てを試みています！
2008'05.15 (Thu)
どう転んでもただでは起きない
息子の通う公文教室に、幼稚園が一緒だった友達が二人通っています。
最初、算数だけだった彼らも、最近、英語を始めたそうです
一人は、英語をやってみたくて仕方なくて、親の知らぬ間に勝手に体験を申し込んで、事後承諾で英語を始めちゃった行動的なＬくん♪
英語に触れるのは初めてで、自分から進んで始めたことだけに、とても楽しんでやっているそうです。
もう一人は、インターの英語教室に通ってたＹくん。
2008年12月６日の記事「楽しいような楽しくないような……」の中に登場した彼です
英語教室では読み書き（フォニックス）を重視してたようです。宿題は結構な量を出されるのですが、ワーク（単語の書き写し）が中心で、自宅で英語のＣＤやビデオを与えてはいけないと指導されたようで（！）、Ｙくんママは本当にそのとおりにしてたみたいです。
が、3年通っても、未だに簡単な単語は書けるものの、読みに進まないし、喋れるわけでもなく……このままでは通ってても意味がないのでは、と危機感を抱き始めたようです。
そこで、公文英語に切り替えることにしたそうです。
小学校六年生までに英検3級レベルを目指して、徹底的に、読み書きを叩き込んでくれる教室ではあるのですが（実は息子の友人がそこの教室に何人も通っていたりします♪）、自宅でＣＤを聞かせないよう、指導するなんて、ちょっと驚きです。
毎日、耳に触れて、英語を聞き取る耳を作るのが、英語学習の中でははじめの一歩のような気がするのですが……
私の友人たちは、家庭での日々の取り組みがあっての、英語教室だと思ってる人がほとんどなので、
毎日ＣＤを聞かせたり、洋書絵本の読み聞かせや音読に取り組んだりしているので、
Ｙくんとは逆に、そこの英語教室に昨年から通わせて、ぐ〜んと読み書きできるようになった！と効果を感じているようです。
この違いに、やはり、毎日英語に触れることが、とても大事なんだな〜と改めて思いました。
そんな感想を抱いた私だったのですが、その時、ＹくんママはやっぱりＹくんママだな〜と思ったのが、この発言。
「結局、みんなインターのネームバリューだとかブランドに惹かれて通わせてるのよね」
どう転んでもただでは起きないＹくんママです
もちろん、敢えて何も言い返しませんでした〜
更に、3年間も英語教室に通わせたのに、公文ではＡ教材からのスタートに少なからずショックを受けているようでした。
英語学習経験のないＬくんとスタートラインが同じだったのも、納得いかなかったみたいですね。
うちの息子もそうだったのですが、公文英語では多少読めなければ、結局、Ａ教材からのようです。
今までやってきたのに……という、彼女のそういう気持ちも分からないでもないので、
そこで、うちも全く読めなかったからＡ教材からスタートして、今はＧ教材をやっていること。一見内容が簡単すぎるように見えて、それが読みには重要で、毎日細々と続けていれば、随分読めるようになること。Ａ〜Ｄ教材まではあっという間に進んでしまうから、すぐにライティングも入ってくる旨を話すと、ちょっとホッとしたようでした。
そして、
「○○くん（←うちの息子のこと）もＡ教材から始めたのなら、安心だわ〜」
また解釈に悩むような発言を……
Ｙくんママ本人は悪気はないのですが、時々うっと来ちゃう事が多々あります……。
でもＹくんは賢くて優しいし、お行儀もいいお子さん。
負けず嫌いなところは時々驚かされてしまうけど（爆）、これからも息子とは仲良く一緒に頑張っていって欲しいな。
でも、お願いだから、算数の時のように（過去記事参照）、また英語でも「○○くんを追い越せ！」なんて言い聞かせないでね〜。
いつも教材の進み具合を探り入れられるの、結構辛いです（爆）
ランキングに参加してます♪
ぜひぜひ、応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
最初、算数だけだった彼らも、最近、英語を始めたそうです
一人は、英語をやってみたくて仕方なくて、親の知らぬ間に勝手に体験を申し込んで、事後承諾で英語を始めちゃった行動的なＬくん♪
英語に触れるのは初めてで、自分から進んで始めたことだけに、とても楽しんでやっているそうです。
もう一人は、インターの英語教室に通ってたＹくん。
2008年12月６日の記事「楽しいような楽しくないような……」の中に登場した彼です
英語教室では読み書き（フォニックス）を重視してたようです。宿題は結構な量を出されるのですが、ワーク（単語の書き写し）が中心で、自宅で英語のＣＤやビデオを与えてはいけないと指導されたようで（！）、Ｙくんママは本当にそのとおりにしてたみたいです。
が、3年通っても、未だに簡単な単語は書けるものの、読みに進まないし、喋れるわけでもなく……このままでは通ってても意味がないのでは、と危機感を抱き始めたようです。
そこで、公文英語に切り替えることにしたそうです。
小学校六年生までに英検3級レベルを目指して、徹底的に、読み書きを叩き込んでくれる教室ではあるのですが（実は息子の友人がそこの教室に何人も通っていたりします♪）、自宅でＣＤを聞かせないよう、指導するなんて、ちょっと驚きです。
毎日、耳に触れて、英語を聞き取る耳を作るのが、英語学習の中でははじめの一歩のような気がするのですが……
私の友人たちは、家庭での日々の取り組みがあっての、英語教室だと思ってる人がほとんどなので、
毎日ＣＤを聞かせたり、洋書絵本の読み聞かせや音読に取り組んだりしているので、
Ｙくんとは逆に、そこの英語教室に昨年から通わせて、ぐ〜んと読み書きできるようになった！と効果を感じているようです。
この違いに、やはり、毎日英語に触れることが、とても大事なんだな〜と改めて思いました。
そんな感想を抱いた私だったのですが、その時、ＹくんママはやっぱりＹくんママだな〜と思ったのが、この発言。
「結局、みんなインターのネームバリューだとかブランドに惹かれて通わせてるのよね」
どう転んでもただでは起きないＹくんママです
もちろん、敢えて何も言い返しませんでした〜
更に、3年間も英語教室に通わせたのに、公文ではＡ教材からのスタートに少なからずショックを受けているようでした。
英語学習経験のないＬくんとスタートラインが同じだったのも、納得いかなかったみたいですね。
うちの息子もそうだったのですが、公文英語では多少読めなければ、結局、Ａ教材からのようです。
今までやってきたのに……という、彼女のそういう気持ちも分からないでもないので、
そこで、うちも全く読めなかったからＡ教材からスタートして、今はＧ教材をやっていること。一見内容が簡単すぎるように見えて、それが読みには重要で、毎日細々と続けていれば、随分読めるようになること。Ａ〜Ｄ教材まではあっという間に進んでしまうから、すぐにライティングも入ってくる旨を話すと、ちょっとホッとしたようでした。
そして、
「○○くん（←うちの息子のこと）もＡ教材から始めたのなら、安心だわ〜」
また解釈に悩むような発言を……
Ｙくんママ本人は悪気はないのですが、時々うっと来ちゃう事が多々あります……。
でもＹくんは賢くて優しいし、お行儀もいいお子さん。
負けず嫌いなところは時々驚かされてしまうけど（爆）、これからも息子とは仲良く一緒に頑張っていって欲しいな。
でも、お願いだから、算数の時のように（過去記事参照）、また英語でも「○○くんを追い越せ！」なんて言い聞かせないでね〜。
いつも教材の進み具合を探り入れられるの、結構辛いです（爆）
ランキングに参加してます♪
ぜひぜひ、応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
2008'05.15 (Thu)
久しぶりの更新です。。。
久々の更新です〜。
最近の英語の取り組みは、
ＣＤの掛け流し２時間くらい
公文英語 ５枚
ＯＲＴの絵本の音読 ２冊
英検ドリル ２ページ
こんな感じです♪
元々、平日はほとんどテレビを見る時間がないのですが、この頃はヴァイオリンの練習量が多くなったために、更に見る時間がないです。
ＮＨＫ教育の「リトル・チャロ カラダにしみこむ英会話」と「フルハウス」が見れたらいい方かも。
「フルハウス」は日本語で見た後、英語で……と思うのですが、ここのところ、２回目を見る余裕がありません〜
私のチャロのラジオ講座は、ネットでストリーミングで配信してくれてるおかげで、なんとかまだ続いております♪ 頑張ってますよ〜！
ちなみに、息子はテレビ版の講座を毎週見ているのですが、小学生でも十分に楽しめるものですね♪
アニメはもちろんのこと、佐藤先生のコーナーもお気に入りで、毎回ウケてます（笑）
最近の英語の取り組みは、
ＣＤの掛け流し２時間くらい
公文英語 ５枚
ＯＲＴの絵本の音読 ２冊
英検ドリル ２ページ
こんな感じです♪
元々、平日はほとんどテレビを見る時間がないのですが、この頃はヴァイオリンの練習量が多くなったために、更に見る時間がないです。
ＮＨＫ教育の「リトル・チャロ カラダにしみこむ英会話」と「フルハウス」が見れたらいい方かも。
「フルハウス」は日本語で見た後、英語で……と思うのですが、ここのところ、２回目を見る余裕がありません〜
私のチャロのラジオ講座は、ネットでストリーミングで配信してくれてるおかげで、なんとかまだ続いております♪ 頑張ってますよ〜！
ちなみに、息子はテレビ版の講座を毎週見ているのですが、小学生でも十分に楽しめるものですね♪
アニメはもちろんのこと、佐藤先生のコーナーもお気に入りで、毎回ウケてます（笑）
2008'04.11 (Fri)
今週のチャロ――テレビ版とラジオ版の違いに気付く
今朝、ＮＨＫの英語講座の「リトル・チャロ」のエピソード２をかけ流していると、朝食を摂りながら聞いていた息子が、
「テレビ（アニメ）では女の人がサンドイッチあげようとするシーン、なかったよね」
と言うではないですか……！
今週のアニメは二度ほど見て、ラジオ版のストーリー部分のみの掛け流しは月曜日から２〜３回ずつしてますが、ちゃんとイメージを描きながら、ストーリーを聞けてるんだなということが分かって、ちょっと嬉しかったです
やっぱり、子どもの耳はすごいですね。
そして、今週のエピソードの中で、ボクサー犬のドレッドがチャロにこんな風に言うシーンがあるのですが。
Listen, you've got to learn to live here.
Forget about Japan and get used to it here.
これを聞いて、「チャロ、もう日本に帰れないの？」とチャロを本気で心配してあげる息子（笑）
子どもは、スッとお話の世界に入り込めるのがいいですね！
私 「多分、大丈夫だとは思う。きっと、最終回辺りでしょうたクンと再会するとは思うけど（爆）、それまでは、ここで生きていくために周りの環境に慣れていかないといけないから、大変だろうね。たとえば、チャロは英語が少し話せるけど、まだまだでしょう？」
息子「うん。発音が『イエス、プリーズ』（←チャロの台詞。カタカナ英語っぽく発音）って感じだもんね」
私「そうそう（笑）」
息子も、あのカタカナ英語っぽく発音してるのが気になってるみたいです。
チャロはアメリカに行って間がなく、まだまだ上手に話せないという設定なので、声を担当してる純名りささんはわざと下手に発音されてるそうですが。
これからのチャロのストーリーも、引き続き親子で楽しんでいこうと思います♪
ランキングに参加してます♪
ぽちっと応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
「テレビ（アニメ）では女の人がサンドイッチあげようとするシーン、なかったよね」
と言うではないですか……！
今週のアニメは二度ほど見て、ラジオ版のストーリー部分のみの掛け流しは月曜日から２〜３回ずつしてますが、ちゃんとイメージを描きながら、ストーリーを聞けてるんだなということが分かって、ちょっと嬉しかったです
やっぱり、子どもの耳はすごいですね。
そして、今週のエピソードの中で、ボクサー犬のドレッドがチャロにこんな風に言うシーンがあるのですが。
Listen, you've got to learn to live here.
Forget about Japan and get used to it here.
これを聞いて、「チャロ、もう日本に帰れないの？」とチャロを本気で心配してあげる息子（笑）
子どもは、スッとお話の世界に入り込めるのがいいですね！
私 「多分、大丈夫だとは思う。きっと、最終回辺りでしょうたクンと再会するとは思うけど（爆）、それまでは、ここで生きていくために周りの環境に慣れていかないといけないから、大変だろうね。たとえば、チャロは英語が少し話せるけど、まだまだでしょう？」
息子「うん。発音が『イエス、プリーズ』（←チャロの台詞。カタカナ英語っぽく発音）って感じだもんね」
私「そうそう（笑）」
息子も、あのカタカナ英語っぽく発音してるのが気になってるみたいです。
チャロはアメリカに行って間がなく、まだまだ上手に話せないという設定なので、声を担当してる純名りささんはわざと下手に発音されてるそうですが。
これからのチャロのストーリーも、引き続き親子で楽しんでいこうと思います♪
ランキングに参加してます♪
ぽちっと応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
2008'04.03 (Thu)
英語にして！
昨日、テレビをつけたら、ディズニーチャンネルで「ノックノック！ ようこそベアーハウス」をやっていたので、なんとな〜く見ていた時のことです。
我が家ではディズニーチャンネルやカートゥンネットワークなどは、副音声に設定したままなので、強制的に（笑）二ヶ国語放送の番組は英語の音声で見ることになります。
ベアーが歌っているシーンを見ているうちに、「日本語だとどんな感じなのかな？」と、ふいに私が知りたくなって（笑）、リモコンで日本語に切り替えちゃいました。
その途端、すかさず、
「やだ！ 英語にして！」
と、息子からクレームが……
息子が５〜６歳の頃は一時期、「日本語にして！」と言われたことはあるのですが、「英語にして！」は初めてかも。
今は英語で見たい時期なのかな〜？
ちなみに、英語で見ることに違和感を感じてないのはいいのだけど、台詞を聞き取れてるのかどうかは謎です。
時々、「今なんて言ったの？」と尋ねてくることもあるけど（実際は逆に私が聞きたいくらいなんだけどね）、大抵はそのまま何も言わずに見ています。
そうそう。
NHK教育の英語講座、リトル・チャロのアニメも息子は気に入っていて、続きをとても楽しみにしているようです。
私もラジオ講座、ここ数日、ちゃんと欠かさず聞いてま〜す♪
このラジオ講座のチャロのお話を録音して、毎日３回かけ流すことにしたのですが（もちろん息子用）、
私も息子と一緒に音声を耳にしていること、また息子にテキストを読み聞かせたことで英文にも目を通したことになったので、昨夜の放送でアニメを見ている時に音声がよく聞き取れてることに自分で自分にビックリしました。
大人でも、掛け流しの効果ってあるんですね〜！
それと同時に、やはりDVDやビデオなどの映像モノをもう少し意識的に、息子に見せるようにしなくちゃ！と反省です。
DWEのメインのCDは散々かけ流したけど、ビデオはほとんど見せてないので……使わないと勿体ないし、映像と音声が一緒になることで、よりイメージが鮮明になって、意味づけも出来て、印象にも残りやすいですよね、きっと。
ランキングに参加してます♪
ぽちっと応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
我が家ではディズニーチャンネルやカートゥンネットワークなどは、副音声に設定したままなので、強制的に（笑）二ヶ国語放送の番組は英語の音声で見ることになります。
ベアーが歌っているシーンを見ているうちに、「日本語だとどんな感じなのかな？」と、ふいに私が知りたくなって（笑）、リモコンで日本語に切り替えちゃいました。
その途端、すかさず、
「やだ！ 英語にして！」
と、息子からクレームが……
息子が５〜６歳の頃は一時期、「日本語にして！」と言われたことはあるのですが、「英語にして！」は初めてかも。
今は英語で見たい時期なのかな〜？
ちなみに、英語で見ることに違和感を感じてないのはいいのだけど、台詞を聞き取れてるのかどうかは謎です。
時々、「今なんて言ったの？」と尋ねてくることもあるけど（実際は逆に私が聞きたいくらいなんだけどね
）、大抵はそのまま何も言わずに見ています。そうそう。
NHK教育の英語講座、リトル・チャロのアニメも息子は気に入っていて、続きをとても楽しみにしているようです。
私もラジオ講座、ここ数日、ちゃんと欠かさず聞いてま〜す♪
このラジオ講座のチャロのお話を録音して、毎日３回かけ流すことにしたのですが（もちろん息子用）、
私も息子と一緒に音声を耳にしていること、また息子にテキストを読み聞かせたことで英文にも目を通したことになったので、昨夜の放送でアニメを見ている時に音声がよく聞き取れてることに自分で自分にビックリしました。
大人でも、掛け流しの効果ってあるんですね〜！
それと同時に、やはりDVDやビデオなどの映像モノをもう少し意識的に、息子に見せるようにしなくちゃ！と反省です。
DWEのメインのCDは散々かけ流したけど、ビデオはほとんど見せてないので……使わないと勿体ないし、映像と音声が一緒になることで、よりイメージが鮮明になって、意味づけも出来て、印象にも残りやすいですよね、きっと。
ランキングに参加してます♪
ぽちっと応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
2008'03.31 (Mon)
チャロちゃんって何歳？
テンプレート、久々に変えてみました。
水玉模様の茶系の壁紙に、ラインに使われてるボタンが可愛い。しかも赤やピンク系……すっごく、私好みデス
＊ ＊ ＊
さてさて。
ＮＨＫのラジオ講座 「チャロの英語実力講座」 始まりましたね〜
今朝、早速聞いてみたのですが、放送終了後、
「チャロちゃんって、何歳なんだろう……？」
息子の感想はその一言だけでした（笑）
テレビ用のテキストでストーリーはすでに知っているので、ラジオを聴きながら、ふとそんな疑問がわきあがったのかしら？ （チャロは子犬だから、1歳になってないのかな〜？）
ラジオ講座は月曜日はその週に学習するエピソードを一通り聞くので、息子には録音しておいたものを掛け流しの素材として聞かせようかなって思ってます。
テレビはアニメだけ見せる予定です。
録画予約で時間設定していたら、その横で息子が、
「リトル・チャロって、たったの５分しかないの？」
とちょっと不満そうにしてました〜（笑）
＊ ＊ ＊
ランキングに参加してます♪
ぽちっと応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
リトル・チャロの公式サイトはこちら
→http://www.nhk.or.jp/charo/
今朝の放送を逃した人も、こちらのサイトで放送を聞くことができますよ〜！
朝の放送終了直後から聞けるようになってるみたいですね。（素晴らしい！）
今日オープンされたので、早速サイト登録して、出席表にチェック、ミニテストもしてみました♪
さてさて。どれくらい続けられるかな〜
水玉模様の茶系の壁紙に、ラインに使われてるボタンが可愛い。しかも赤やピンク系……すっごく、私好みデス
＊ ＊ ＊
さてさて。
ＮＨＫのラジオ講座 「チャロの英語実力講座」 始まりましたね〜
今朝、早速聞いてみたのですが、放送終了後、
「チャロちゃんって、何歳なんだろう……？」
息子の感想はその一言だけでした（笑）
テレビ用のテキストでストーリーはすでに知っているので、ラジオを聴きながら、ふとそんな疑問がわきあがったのかしら？ （チャロは子犬だから、1歳になってないのかな〜？）
ラジオ講座は月曜日はその週に学習するエピソードを一通り聞くので、息子には録音しておいたものを掛け流しの素材として聞かせようかなって思ってます。
テレビはアニメだけ見せる予定です。
録画予約で時間設定していたら、その横で息子が、
「リトル・チャロって、たったの５分しかないの？」
とちょっと不満そうにしてました〜（笑）
＊ ＊ ＊
ランキングに参加してます♪
ぽちっと応援よろしくお願いしますm(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
リトル・チャロの公式サイトはこちら
→http://www.nhk.or.jp/charo/
今朝の放送を逃した人も、こちらのサイトで放送を聞くことができますよ〜！
朝の放送終了直後から聞けるようになってるみたいですね。（素晴らしい！）
今日オープンされたので、早速サイト登録して、出席表にチェック、ミニテストもしてみました♪
さてさて。どれくらい続けられるかな〜
